东电社长直接命令吉田停止注入海水,等首相官邸的命令,这涉及到东电的面子问题。但如果真的照命令等一个小时,核电站就真的有可能爆炸。于是吉田一边高声答应,一边低声命令手下人继续注入海水,别停。可以说,正是吉田的“阳奉阴违”拯救了核电站。Zona是我中学时代的朋友,她移居美国后我们自然多年不见。几个月前偶然在社群网站读到她的这篇用英文写的影评,当即找她要了翻译转载的许可。《瞬息全宇宙》是美式流行文化最新鲜的映射,而Zona的梳理清晰、准确、全面,也有她独特的气质。我的阅读体验很愉快,文字就是这么神奇,仿佛多年不见的时光都被折叠了。(恒立)