“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。6月29日,“首届湖南民族电影展——民族电影创作高质量发展论坛”在湖南举行。专家表示,自古以来,我国就是统一的多民族国家。民族电影创作也呈现出交流与融合并存的特点。民族电影要坚持自己的创作定位,认识到民族电影的独特性,尊重这种独特性,坚守这种独特性,发扬这种独特性。因此,电影从业者们要把中国民族电影提升到民族自我身份确立、民族文化主体性的层面,继续讲好各民族当代故事,让民族电影走向市场化,考虑到新一代年轻受众的喜好,为少数民族电影发展探索新路径。
Copyright (c) 2018-2023