据悉,洪氏姐妹的新剧《这爱情可以翻译吗》是一部浪漫爱情剧,讲述的是从事翻译不同语言工作的男人遇到一个用完全相反的方式说出爱情的女人,两人之间发生互相理解又令人心酸的爱情故事。不过,事实证明,在影视“精品化”的今天,一部好剧,光有演技是没用的。对于年代剧,观众非常注重“年代感”的视觉呈现和场景是否还原。正如高分年代剧《父母爱情》一般,剧集中纯朴的农村生活、人民朴素的穿着以及憨厚的农村人形象,每一个镜头呈现都非常真实、自然,观众观看时仿佛置身于当时的年代,完全没有出戏尴尬的情况。众海世纪(厦门)影业认为年代剧要想出圈,“年代感”是最基础和重要的。很显然,《人生之路》未能收获好评的原因就出现在“年代感”呈现上。虽然导演在服道化方面做了不少准备,不过“千虑一失”,还是被观众抓住了一些细节。