而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。故而,澹台烬带着黎苏苏回忆过去的点点滴滴,使得她倍感亲切,尤其是看到叶府一家人再度团聚,更是深深被感动。所以,黎苏苏希望完成他们的婚礼,共入洞房,也算是做了一个圆满的梦境,弥补之前冥夜和桑酒,澹台烬和叶夕雾之间的遗憾。