电视剧《三大队》改编自纪实文学作品《请转告局长,三大队任务完成了》,所讲述的故事就像原著名一样,就是以一起奸杀案为主线,讲述了嫌犯死在了审讯室中,负责审理的三大队被连带入狱,出狱后在老队长的带领下,追凶十二年,不仅把另一名在逃嫌犯抓获,也维护了警察的荣誉!而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。