亚马逊的“对白增强”选项可以让不喜欢看字幕的观众不再为此事困扰,也算是流媒体激烈竞争之下各家加强服务的一种体现。相信不久会有其他流媒体平台跟进。打造文化交流合作平台,一方面需要吸纳世界经典艺术瑰宝,为我所用;另一方面要向世界展示中华优秀传统文化之美,彰显中国文化自信,讲好中国故事。15年间,国家大剧院累计创作推出了100部思想精深、艺术精湛、制作精良的中外经典剧作。这些作品中既有基于中国题材打造的原创作品,也有世界经典题材的中国全新制作;既有国家大剧院独立制作的剧目,也有与国际顶级艺术机构的联合制作。