银幕上,我们看到马里奥与路易吉以经由任天堂游戏品牌符号的奇幻冒险叙事,成功地融入了美国社会、实现了自己的“美国梦”。但我们仍然要说,这个故事符合好莱坞的电影化叙事,是游戏资本的商业成功,但并不属于水管工以及底层新移民。2022年,陕西人民艺术剧院出品的由陈彦获得第十届茅盾文学奖的同名小说改编的话剧《主角》,再一次引发社会公众和文艺批评界对话剧艺术的瞩目,并一举获得第十七届文华大奖。从茅盾文学奖的获奖小说到文华大奖的获奖话剧,《主角》的华丽转身,在赢得公众赞誉的同时,也让笔者再一次回顾与思索话剧中国化的历程。