吉伦哈尔饰演中士约翰·金利,他在阿富汗与当地的翻译艾哈迈德结下了深厚的友谊。当他们最后一次在阿富汗执行任务的时候,整个部队遭到了伏击。两人是唯一的幸存者,在敌人的追击下,艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后,金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国,他决心保护这个朋友并报恩,重回战区,在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。该片原定名为《翻译员》,随后改成了《盟约》。很显然,《盟约》这个名字,更有想象力一些。《爸爸好奇怪》由金永哲、金海淑、李准、庭沼珉等人担纲主演,剧情围绕著虽有不为人知的秘密,但为家人付出一生的好爸爸「汉秀」,汉秀生活能力强的老婆「英实」,以及个性迥异的四个兄妹等一家人,讲述原本和气融融的普通家庭,突然出现一名明星寄宿进来后所发生的故事,是一部家庭温馨喜剧。