而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。在教练雷明的“哄骗”下,明承大拔河队意外成立,虽然最开始各自心怀鬼胎,但是从校内足球队的挑衅,到省体大派出二队的轻蔑,再到全国专业拔河赛事U23冠军主动上门踢馆,一次又一次的挑战,让明承大拔河队从一盘散沙逐渐聚沙成塔,八个人拧成一股绳,在越来越多的比赛中取得胜利。“明承大,不放弃!”每一次比赛开始前响亮的口号,都凝聚着竞技体育的独特魅力,也诠释着队员们的热血激情。