当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。第一部《大侦探福尔摩斯》于 2009 年上映,小罗伯特·唐尼饰演福尔摩斯,裘德·洛饰演华生医生,全球收入票房超 5.24 亿美元。续集《诡影游戏》中,福尔摩斯和由杰瑞德哈里斯饰演的莫里亚提教授交锋,于 2011 年上映。虽然褒贬不一(笔者很喜欢),但是仍然获得了 5.43 亿美元票房收入。虽然第三部随后很快就被宣布,但在那之后已经过去了 10 年,小罗伯特·唐尼忙于漫威电影和其他项目,在这期间发生了许多变化。
Copyright (c) 2018-2023